미국의 진보진영, 특히 진보언론은 한국의 진보세력과 협력해
미국내 소위 진보세력이 한국 내 반미감정을 키우는데 일조
‘SNU트루스포럼’이 트럼프대통령의 방한을 환영하는 취지로 미국인들에게 보내는 영문메시지를 9일 페이스북에 게시하였다.
트루스포럼은 페이스북 메시지를 통해서 트럼프 대통령의 방한을 진심으로 환영하며, 북핵 문제가 심각한 현시점에서, 우리의 목소리와 진실이 미국 사회에 올바르게 전달되길 바란다고 밝혔다.
문재인 대통령은 민주화 또는 인권운동가로 알려져 있지만 문재인 대통령과, 대한민국의 민주화운동을 찬양하기 힘든 이유는, 한국 민주화 운동 핵심에 북한을 추종하고 대한민국을 전복하려는 주사파가 있었기 때문이라고 했다.
이들은 미국을 한반도 분단의 원흉, 자본주의와 제국주의의 앞잡이로 여기로 미국의 지원과 협력으로 세워진 대한민국을 부정했으며 민주화라는 가면을 쓰고 진보, 좌파라는 이름으로 정치, 언론, 노조, 학교, 법원 등 한국사회 전반에 침투해 반미, 반기업정서를 부추기고, 광우병선동을 비롯한 극렬한 반정부 시위로 정부기능을 마비시켜 왔다는 메시지를 담았다.
트루스포럼은 문재인정부가 북핵 문제가 심각한 상황임에도 불구하고 사드배치를 반대했고, 한미동맹에 균열을 내고 있습니다.
북핵을 규탄하는 UN 결의도 기권했다면서 미국을 부정하는 세력을 돕지 말라는 메시지도 담겨 있다. 대한민국의 여전히 많은 국민들이 미국을 지지하고 사랑하고 있으며 미국은 한국의 혈맹이고, 한국은 미국의 자랑이라고 호소했다.
트루스포럼은 이와 같은 영문메세지를 공표한 이유가 한국과 미국의 진보세력끼리 공조하여 한미동맹에 나쁜 영향을 미치고 있다고 밝히면서 트럼프 대통령이 역사적인 국회연설을 진행한 날 뉴욕타임즈 인터내셔날 판 1면에는 구세웅 이라는 사람이 쓴 《South Korea and that iffy U.S.Alliance》라는 제목의 글을 예로 들었다.
이는 liberal한 성향의 뉴욕타임즈가 한국 보수진영의 목소리는 외면하고, 소위 한국의 진보세력과 연합하여 이를 미국 정치에 적극적으로 이용하고 있는 사례라고 지적했다.
트루스포럼은 뉴욕타임즈가 한국인의 목소리를 대변할 만한 사람이 아닌 지극히 왼쪽으로 편향된 사람의 글을 1면으로 올려 언론 스스로가 정치를 하면서 자기들에게 유리한 여론을 형성하기 위해 한국의 편향된 목소리를 이용했다고 비판했다.
트루스포럼은 미국의 진보진영, 특히 진보언론은 한국의 진보세력과 협력해 왔는데 소위 진보세력이 한국의 진실을 왜곡하고 한국 내 반미감정을 키우는데 일조해왔는데 이를 조금이라도 불식하고자 영문성명을 내었다고 했다.
다음은 SNU 트루스포럼이 페이스북에 게시한 영문 기자회견 전문이다.
SNU TRUTH FORUM
We welcome the official visit of President Donald Trump to Korea and kindly send this message to the American people. This is our earnest plea and notice to our dear Americans,
1. Stop supporting the anti-US groups
2. The Republic of Korea is now in danger because itis occupied by Juche ideology followers.
3. The majority of Koreans support and love the US
4. Now is the time to declare freedom and truth and liberate the people in the slave country, North Korea.
For further details, please see below.
-------------------------------------------------------------------------
Dear American friends,
We sincerely welcome President Donald Trump to the Republic of Korea, the President of the United States of America, our strongest ally.
As North Korea is acting recklessly, how the United States thinks and determines will have a major impact on us.
We therefore believe it is necessary to raise our voices representing the silent majority and intellectuals, which may not necessarily be the same as the voice of Korea’s mainstream media, or even that of the “candlelight mob” known to the Americans.
President Moon is known as a democratic activist and human right lawyer. However, we cannot simply praise him and the democratic movements of the Republic of Korea because it is led by Juche ideology followers.
Some people naively regard these leftists as those who pursue the progression of the society as democratic activists. However, these leftists, who led the ‘student democracy movement’ in the 80s and the 90s, are the followers of the Juche ideology, which is a variation of Marxism and the official state ideology of North Korea.
They regard the US as the instigator responsible for the division of Korean peninsula, and the agent of capitalism and imperialism. Furthermore, they deny the legitimacy of the Republic of Korea which was established by the support of the US.
These people have been active under the generous framework of the democratic Korean society calling themselves ‘democratic activist’, ‘liberals’, ‘progressive-leftist’, etc.
In disguise, they infiltrated into respective areas of Korean society, including politics, journalism, labor unions, education and even judiciary. Large scale anti-government protests, such as Mad Cow case or Korea-US FTA, were made possible because they have been expressing anti-US and anti-capitalism sentiments in Korea for many years.
Finally, they succeeded in taking over the government by the impeachment with fabricated information regarding President Park Geun-hye.
President Moon appointed most of the secretaries of the Blue House with Juche ideology followers, including the Chief Presidential Secretary. Moreover, in this dangerous situation for South Korea, he has been against deploying the THAAD system causing cracks in the Korea-US alliance. In addition, he abstained from the recent voting of the UN resolution L19 and L35.
In the middle of the 90s, Hwang Jang-yeop, a North Korean defector as the highest government official, testified, “There are 50,000 resident spies in the Republic of Korea, even at the core of the government body”.
In Germany, Günter Guillaume,secretary of willy Brandt was found to be a spy. So was Trương Đình Dzu, who slightly lost the presidential election of the South Vietnam.
Similar cases will be revealed in the Unified Korea which is to come in a near future. This is our earnest plea and notice to our dear Americans,
1. Stop supporting the anti-US groups
Americans, especially liberals and its media tend to cooperate with the so called progressive-leftist groups in Korea to achieve mutual liberal values. However, please be noted that the leftists in Korea are led by anti-US and pro-North Korea groups.
It may sound hard to believe but we suggest that it is likely that the US liberals are supporting those who are against the US. Please stop supporting the anti-US groups.
2. The Republic of Korea is now in danger because itis occupied by Juche ideology followers.
The impeachment of President Park Geun-hye is not a victory of democracy, but that of Juche ideology followers who took advantage of the generous framework of democracy in the Republic of Korea.
Through labor unions, they took control of news and media. With clever fake news and beautiful rhetoric of democracy, they infuriated innocent Koreans and finally took over the presidency of the country.
3. The majority of Koreans support and love the US
Your sacrifice in the 50s for the Koreans is noble and highly honored. We will never forget that. The US is our strongest ally and America deserves its due respect for Korea’s marvelous post-war success and prosperity.
Unlike what is found in the Korean mainstream media, which is largely controlled by biased leftist, the majority of Korean people still support and appreciate the US as our strongest ally.
Many Koreans are worried and against President Moon’s unilateral decisions that weaken the Korea-US alliance. As the falsehood of Juche ideology followers get more exposed to the public, critics of the Moon government will raise more fiercely.
4. Now is the time to declare freedom and truth and liberate the people in the slave country, North Korea.
Without the sacrifice of the US, South Korea would not exist.
It was a victory that saved the very existence of South Korea. However, it was only half of the people, with the other half of the Korean people left at the mercy of North Korean regime, which turned out to be the worst slave state on this earth and an imminent danger to the whole international society.
Now is the time to declare freedom and truth and liberate the people in the slave country, North Korea. This is the most solemn call to humanity in our generation.
We pray that our beloved country and America would achieve this lofty mission and open a new chapter in humanity together.
God bless Korea, and God bless our dear friend, America.
SNU TRUTH FORUM President, David Eunkoo Kim snu.truth.forum@snu.ac.kr
이하는 외신기자회견문의 번역글입니다.
<< SNU트루스포럼 외신기자회견 전문 >>
트럼프 대통령의 방한을 환영하며 미국인들에게 보내는 글입니다. 미국인들에게, 트럼프 대통령의 방한을 진심으로 환영하며, 북핵 문제가 심각한 현시점에서, 우리의 목소리와 진실이 미국 사회에 올바르게 전달되길 바라며, 사랑하고 존경하는 마음을 담아 미국인들에게 이 글을 보냅니다.문재인 대통령은 민주화운동가/인권운동가로 알려져 있습니다.
하지만 문재인 대통령과, 대한민국의 민주화운동을 찬양하기 힘든 이유는, 한국 민주화 운동 핵심에 북한을 추종하고 대한민국을 전복하려는 주사파가 있었기 때문입니다.이들은 미국을 한반도 분단의 원흉, 자본주의와 제국주의의 앞잡이로 여겼습니다. 그리고 미국의 지원과 협력으로 세워진 대한민국을 부정했습니다.
민주화라는 가면을 쓰고 진보, 좌파라는 이름으로 정치, 언론, 노조, 학교, 법원 등 한국사회 전반에 침투해 반미, 반기업정서를 부추기고, 광우병선동을 비롯한 극렬한 반정부 시위로 정부기능을 마비시켜 왔습니다.
그리고 거짓 선동으로 국민을 기망하여 탄핵을 주도했고, 마침내 정권을 획득했습니다.문재인 대통령은 청와대 비서실장을 비롯한 비서진 대부분을 주사파로 기용했습니다.
북핵 문제가 심각한 상황임에도 불구하고 사드배치를 반대했고, 한미동맹에 균열을 내고 있습니다. 북핵을 규탄하는 UN 결의도 기권했습니다.황장엽 선생은 권력핵심부를 포함해서, 남한 내 고정간첩 5만명이 있다고 했습니다. 서독에서는 빌리브란트 총리의 최측근 보좌관이 간첩이었고, 베트남에선 대통령이 될 뻔한 야당 당수 쭝딘쥬가 간첩이었습니다.
아마도 통일 후 한국에서도 놀라운 일들이 밝혀질 것입니다.미국인들에게 고합니다.
1. 미국을 부정하는 세력을 돕지 마십시오.
미국의 진보진영, 특히 진보언론은 한국의 진보세력과 협력해 왔습니다. 소위 진보세력이 한국의 진실을 왜곡하고 한국 내 반미감정을 키우는데 일조했다 해도 과언이 아닙니다.
하지만 한국의 진보세력은 북한을 옹호하고 미국을 증오하는 자들이 주도하고 있음을 명백히 알기 바랍니다. 미국을 부정하는 사람들을 돕지 마십시오. 비자도 불허하기 바랍니다.
2. 대한민국은 주사파 세력에 점령당한, 위험한 상황입니다.
탄핵은 민주주의 승리가 아닌, 민주주의의 관용을 적극적으로 활용한, 미국을 부정하는 주사파 세력의 승리입니다. 주사파는 노조를 통해 언론과 미디어를 소리없이 장악했고, 국민들을 선동하며 탄핵을 주도했습니다. 그리고 교묘하게 만들어진 거짓 정보와 민주화라는 화려한 장식으로 국민들을 세뇌하고 있습니다. 대한민국의 권력을 잡은 주사파는, 이념과 현실의 괴리 속에서 술 취한 운전자처럼 대한민국을 위기로 몰아가고 있습니다.
3. 여전히 많은 국민들이 미국을 지지하고 사랑합니다.
자유와 진리를 향한 미국의 희생은 고귀했고, 헛되지 않았습니다. 미국은 한국의 혈맹이고, 한국은 미국의 자랑입니다. 좌파가 주도하는 언론 보도와는 달리 한미동맹을 훼손하고 있는 문재인 정권에 대해 많은 국민들이 분노하고 있습니다. 주사파의 거짓과 진실이 드러난다면 한미동맹을 훼손하고 있는 문재인 정권에 대한 비난은 더욱 거세게 일어날 것입니다.
4. 한국과 미국이 함께 연합하여 노예국가 북한을 해방할 때입니다.
미국의 희생이 없었다면 지금의 대한민국은 존재하지 않을 것입니다. 자유와 진리를 향한 미국의 희생은 고귀했고, 헛되지 않았습니다. 하지만 반쪽의 승리였습니다. 한반도의 반 쪽과 한민족의 절반을 공산주의라는 거짓에 넘겨주고, 지상 최악의 노예국가를 허락한 반 쪽의 승리였습니다.
이제는 북한 땅에도 자유와 진리를 선포하고, 억압 받는 자들을 해방할 때입니다. 이것이 인류사의 요청이고, 자유와 진리의 외침입니다.나의 사랑하는 조국과 미국이 이 숭고한 사명을 이뤄내고 인류 역사의 새로운 장을 함께 열어 가기를 기대합니다.
한국과 한국의 우방 아메리카합중국에 신의 가호가 함께 하기를!
2017.11.06.
