白髮三千丈  백발삼천장

緣愁似箇長  연수사개장

不知明鏡裏  부지명경리

何處得秋霜  하처득추상

흰 머리카락 삼천 장인 것은

올올이 늘어진 시름 때문이리

모르겠네 거울 속 저 늙은이

어디서 가을 서리 맞았는지

◆ 이백(李白/唐), <추포가(秋浦歌)> (十七首其十五)

- 秋浦는 안휘(安徽)성 귀지(貴池)현 장강 남쪽 해안에 있는 포구(浦口).

프리덤뉴스 다른기사 보기